Leo Lausemaus – Meine lustigsten Abenteuer

rezensiert von PUKI und Pia

Mai 2020

Das sagt die Mama:

Zum Äußeren des Buches:

+ Das Buch besticht schon auf den ersten Blick durch einen glänzenden Goldrand mit Abbildungen von Kinderspielzeug. Außerdem durch optisch und haptisch hervorgehobene Elemente – auf silbern bläulichem Fotopapier eine Wasserpfütze und auf goldenem Fotopapier der Titel. Es ist ein Genuss, das Buch anzuschauen und mit den Fingern darüber zu gleiten.  
+ Das Format ist groß und handlich.

- Es fehlen leicht abgerundete Ecken. Bei dem dicken Buchdeckel bleibt man manchmal an den Kanten hängen.  
+ Die Schrift ist groß, sodass sich das Buch leicht liest.
+ Der Buchdeckel ist auch innen schön gestaltet – mit Bildern aus dem Buch. Das wirkt wie eine Einladung zum Lesen.

+ Die Bilder sind originell und durchdacht. Mein Highlight ist der Bleistift als Gardinenstange. Solche Details zeigen, dass sich Illustrator Marco Campanella gut überlegt hat, welche allen Kindern bekannte Alltagsgegenstände im Leben der Mäusefamilie eine für uns neue Funktion haben können.

Zum Inhalt des Buches:

+ Alltagsthemen, die sich gut als Gute-Nacht-Geschichten oder zum Lesen für zwischendurch eignen.  
+ Die Geschichten sind von der Länge her gut zum Vorlesen geeignet. Konzentrierte Kinder hören auch gerne zwei oder drei Geschichten am Stück.
+ Thematisch und sprachlich kindertauglich aufbereitet.
- Vom Aufbau der Geschichten her finde ich, dass sie oft etwas abrupt enden. Es fehlt aus meiner Sicht auch eine innere Handlung. Die Geschichten sind gut und kindertauglich geschrieben, aber stellen mehr oder weniger eine Abfolge von Handlungen dar. Wie sich der Protagonist, Leo Lausemaus, dabei fühlt oder was er denkt, kommt zu kurz. Auch die Darstellung seines inneren Verhältnisses zu den anderen Figuren, wie seiner Familie und seinen Freund_innen, vermisse ich. Solche Elemente würden das Buch auf ein höheres Niveau heben und ich denke, sie würden auch kleine Leser_innen nicht überfordern.
+ Interessant finde ich, dass zu jeder Geschichte eine Bastel- bzw. DIY-Anleitung angegeben wird.
- In den Bastelanleitungen fehlt eine adäquate Ansprache der Zielleser_innen – das sind ja Kinder im Alter von etwa 3-6 Jahren. Wenn ein Rezept angibt, dass 80g Vollmilchschokolade abgemessen werden sollen, ist eigentlich klar, dass das nicht die Kleinen alleine tun. Deshalb wäre mein Tipp für künftige Ausgaben, dies sprachlich entsprechend zu berücksichtigen.

Das sagt Pia:

Mir gefällt, dass Leo Blümchen pflückt für seine Mama. Und die kleine Schwester mag ich. Und das Eis.

Fazit :
Das Buch gefällt uns gut. Es ist eine interessante Mischung aus Lesetexten und Mitmachideen. Die ansprechenden Illustrationen halten die jungen Leser_innen bei Laune, während sie den Geschichten lauschen.

Rezensiert haben wir:

Casalis, Anna (2020): Leo Lausemaus – Meine lustigsten Abenteuer . Übers. Sophia Witt. Köln: Lingen.